12 Kasım 2010 Cuma

Dünya Çocuk Kitapları Haftası (8-14 Kasım 2010)



Dünya Çocuk Kitapları Haftası (8-14 Kasım 2010)




Her yıl Kasım ayının ikinci Pazartesi ile başlayan haftası "Dünya Çocuk Kitapları Haftası" olarak kutlanmaktadır.


Hafta ile ilgili bilgiler bulabileceğiniz bir bağlantı:
http://www.memocal.com/bgvh/dunyacocukkitaplarihaftasi.asp


Türk ve Dünya Çocuk Edebiyatı ve tarihi ile ilgili bilgi alabileceğiniz bir bağlantı: http://www.turkceciler.com/cocuk_edebiyati.html


Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği'nin seçtiği "Yılın Çocuk Kitabı" ödülünü alan çocuk kitaplarını görmek için şu bağlantıya tıklayınız: http://www.cgyd.org/Scripts/prodList.asp?idCategory=36


Amerikan Kütüphane Derneği (ALA) 'nin her yıl belirlediği dikkate değer çocuk kitapları listesi (Notable Children's Books) için şu bağlantıya tıklayınız: http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants





En eski Çocuk kitapları

Fransa'da Charles Pearault 14. Lui döneminde çocuk kitaplarının babası olarak anılmaktaydı. Halk ağzında dolaşan masalları toplayıp, kısaltarak çocuklar için 1697 yılında basmıştır. Bunların içinde "Kül Kedisi", "Parmak Çocuk", "Mavi Sakal", "Kırmızı Başlıklı Kız", "Çizmeli Kedi", Uyuyan Güzel" gibi eserler vardır. Böylece ilk kez Fransız çocukların kendilerine ait kitapları olmuştur.


Türkiye’de çocuk kitapları

Türkiye'nin ilk çocuk kitapları Tanzimat dönemi yazarlarından Şinasi, Recaizade Ekrem ve Ahmet Mithat tarafından Fransızcadan çevrilen kısa şiirler ve hayvan hikayeleridir. Ziya Pasa, J.J.Roussea'nun "Emile" isimli eserini çocuklar için tercüme etmiştir. Bu arada Recaizade Ekrem ve Muallim Naci sırasıyla "Tefekkür" ve "Ömer'in Çocukluğu" isimli özgün eserleri çocuklar için yayınlamışlardır. Yusuf Kamil Paşa Fenelon'dan yaptığı çevirileri "Tercüme-i Telemak" (1862) isimli eserinde yayınlarken, Vakanuvis Lütfü Daniel Defoe'nun "Robinson Crusoe" isimli eserini, Mahmut Nedim Jonathan Swift'in "Gulliver'in Gezileri" adlı kitapları ve Mehmet Emin de Jules Verne'in "Merkezi Arza Seyahat" ve "Balonda Beş Hafta Seyahat" adlı romanlarını çevirmiştir.

1966'dan başlayarak çocuk kitaplarında gelişme görülür. Talip Apaydın "Toprağa Basınca", "Dağdaki Kaynak", "Elif Kızın Elleri", Gülten Dayıoğlu "Fadiş", "Dört Kardeştiler", "Suna'nın Serçeleri" ve "Yurdumu Özledim"i yazmıştır. 1970'lerden sonra çocuk edebiyatı hareketlenmiş ve çeviriler artmıştır.


BUNLARI BİLİYOR MUSUNUZ?

İlk kez 1917 yılında Amerikalı kütüphane yöneticileri tarafından kitap haftası düzenlenmesi önerilmiştir.

Fransız Charles Pearault 14. Lui döneminde çocuk kitaplarının babası olarak anılmaktaydı.

Nasreddin Hoca fıkraları 1883'de Çaylak Tevfik tarafından kitap haline getirilmiştir.

Can Göknil'in "Kirpi Masalı" ilk resimli çocuk kitabımızdır.

Kaynak: http://www.turkceciler.com/cocuk_edebiyati.html

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder